encertar-la de ple expr
- to hit the nail on the head
Resultats de la cerca per a «encertar-la de ple»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Finding the right technological solution is like identifying the right treatment for a disease. | Encertar la solució tecnològica és com encertar el tractament davant d’una patologia. |
| Font: MaCoCu | |
| People predicted the right direction but not the right magnitude. | Van encertar la direcció, però no la magnitud. |
| Font: TedTalks | |
| What clues do you have to follow to get it right? | Quines pistes cal seguir per encertar? |
| Font: MaCoCu | |
| Would you like to get it right with your gift? | T’agradaria encertar en el teu regal? |
| Font: MaCoCu | |
| The approximate odds of winning in La Primitiva are as follows: | Les probabilitats aproximades d’encertar a La Primitiva són les següents: |
| Font: MaCoCu | |
| She failed the test getting only one object correct. | Va suspendre la prova, ja que només va encertar un objecte. |
| Font: Covost2 | |
| And I would say he got it right almost a decade ago. | I jo diria que la va encertar fa quasi deu anys. |
| Font: TedTalks | |
| Failure to guess correctly passed control to the other team. | En cas de no encertar, el control passava a l’altre equip. |
| Font: Covost2 | |
| Getting the right conclusion of a non-deductive reasoning doesn’t necessarily depend on the premises. | Encertar en la conclusió d’un raonament no deductiu no depèn amb necessitat de les premisses. |
| Font: Covost2 | |
| Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain. | Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |